スタッフブログ

英語力

2008年10月03日

あ～英語が･･･。昨日　カナダ人のカップルが生地を買いにお店に来て下さいました。全て英語でのやりとりです。何年も勉強したおかげで　どんな質感のが　どういった目的で必要かはわかります。しかし仕事に使う英語は心得ているつもりが　とっさに出てこない･･･。彼らが話す　色の表現や、好きな生地への褒め言葉は　すごく勉強になる。どうぞ外国人の方もお店にいらしてくださいね。（優）

葉っぱのクモ

2008年10月02日

葉っぱのオブジェで　気軽に秋の気分はいかが？なんとクモが付いている（くりぬかれている）のもありますよ。何をしてるんでしょうか？スウェーデンのお掃除セットと一緒にディスプレイです。（優）

お礼

2008年10月01日

セール中はたくさんのお客様にお越し頂き　ありがとうございました。駐車場が満車の時や、品切れなどでご迷惑をおかけしたり、至らないところがあったり･･･。
まだまだ　片付けができていないのですが　新しい商品も届いています。セールの時とは違う　ゆったりとした空間でお買い物が楽しんでいただけるよう　売り場作り中なので　またお会いできるのを楽しみにしております。（優）

見えそうで見えない

2008年09月28日

和室とリビングの間仕切りに　透け感のきれいなレースをつけました。見えそうで見えないのが　お部屋を重く感じさせない選び方。

EAT

2008年09月26日

買付けの旅に出るとこんなのを食べています。
（左）ベーグルの味は日本でも外国でもおいしくて好きだ。
（右）ロンドンの安いホテルに泊まっても朝食には　こんなに飲むん？と言いたくなるティパックと　こんなに入れるん？と驚く数のミルクが出てきます。さすが紅茶の国。

カフェカーテン

2008年09月24日

こげ茶の梁と、ナチュラルな壁、レンガの外壁、そんなお家に　ふわっとした刺繍のカフェカーテンをたっぷりのギャザーでつけました。あれ少し上過ぎてませんか？窓の外に取り付けた　フラワーポットでお花が満開になるからちょうどいいんです。

妖精の足跡

2008年09月23日

バスマット充実してます。すぐ乾くもの、足触りのいいもの、抗菌性のもの、天然のもの･･･。これはフィンランドの麻のマット。グレーは麻天然の色、４本指なのは　妖精の足跡だからです。さすがサウナの国、吸水性抜群です。

ばたばたばた･････

2008年09月22日

お部屋のコーディネートを考えること、予算内に見積もりを考案すること、ばたばたと時間が過ぎていきます。ゆっくりお茶でもしたいな。

前夜

2008年09月20日

今日は朝から　御新築のカーテンの施工です。レールを何センチにカットして、何センチ上にビスを打って、ランナー（カーテンフックを引っ掛けるわっか）を何個入れてと　施工者に正確に指示を出します。何年も同じことをしているのですが　取り付け前夜は　カーテンが無事取り付けられるようにと　考えながら眠ります。無事完了して　お客様が笑顔を見せてくださると　疲れが飛んでいき　晴れ晴れしい瞬間がやってきます。（優）